Voir fumer
Voir fumer, c'est sentir venir l'affaire avant qu'elle ne montre le bout de son nez : l'orage, la dispute, la sottise ou la catastrophe ménagère avec morceaux de vaisselle. Ce n'est pas prédire l'avenir en robe étoilée devant une boule de cristal ; c'est avoir observé les silences, les regards de travers, l'enfant soudain trop sage et le chien qui quitte prudemment la cuisine. On voit la fumée avant le feu, autrement dit on a flairé le coup, et l'on attend désormais le désastre avec la satisfaction modeste de celui qui pourra dire : « Je l'avais ben dit. »
Exemple
Ah, j'y voyais fumer, fallait qu'ça arrive.
« Je pressentais depuis quelque temps déjà l'inéluctable dénouement de cette affaire, et les événements viennent, avec une ponctualité presque offensante, rendre un hommage éclatant à ma perspicacité. »
On dit aussi
Sentir venir, pressentir, flairer le coup, voir venir