Aller au contenu

Taloche

La taloche, c'est la gifle qui part avant la réflexion, traverse la cuisine avec un bruit de torchon mouillé et laisse derrière elle une joue chaude, un silence énorme et, chez celui qui l'a donnée, ce petit goût de honte qu'on ne sait pas toujours nommer. Jadis, les adultes prétendaient qu'elle remettait les idées en place ; personne n'a jamais su lesquelles, ni dans quel ordre, mais la taloche jouissait alors d'une réputation pédagogique considérable. On lui prêtait le pouvoir de corriger les mauvaises manières, de redresser les caractères et, avec un peu d'élan, probablement de remettre la République sur ses rails. Bref, c'était moins une gifle qu'une méthode éducative à main levée.

Exemple

T'vas prendre une taloche si t'continues comme ça.

« Persiste encore un instant dans cette conduite insensée, mon jeune ami, et je me verrai contraint de confier au plat de ma main la mission pédagogique que mes paroles, pourtant d'une clarté impériale, n'ont manifestement pas su remplir. »

On dit aussi

Gifle, claque, baffe, calotte, tape, soufflet, bigne

Pour aller plus loin