Aller au contenu

Se taler

Se taler, c'est d'abord s'abîmer sous l'effet d'un choc, d'une pression ou d'une chute : comme une pomme tombée du panier, une poire écrasée sous ses voisines ou une tomate qu'on a rouchée sans ménagement au fond du cageot. Le fruit reste entier, oui, mais sous la piau la chair a pris un coup, elle brunit, elle mollit, elle garde la marque : bref, il est talé, et il faudra le manger vite avant que le monde ne s'effondre autour du compotier. Par extension, et plus souvent par maladresse, une personne peut elle aussi se taler après un accident, une maladie ou un grand malheur : elle se relève, elle continue, mais quelque chose demeure meurtri, durablement cabossé dans le corps ou dans l'âme. Le mot ne dit pas seulement la blessure ; il dit ce qui ne revient jamais tout à fait comme avant.

Exemple

Il s'est accatouflé après le tonneau, j'peux t'dire qu'il est talé pour un moment.

« Notre homme est allé éprouver avec une remarquable vigueur la solidité du tonneau ; à en juger par les conséquences de cette entrevue, son anatomie conservera quelque temps le souvenir de l'expérience. »

On dit aussi

Taler, être talé, meurtrir, cotir, abîmer

Pour aller plus loin