Saint-frusquin
Le saint-frusquin, c'est tout ce qu'on possède, tout ce qu'on transporte, tout ce qu'on traîne derrière soi : les biens, les hardes, les outils, les sacs, les boîtes, le bazar et le petit bordel personnel dont chacun prétend avoir absolument besoin. Quand quelqu'un arrive avec tout son saint-frusquin, il ne vient pas les mains dans les poches : il débarque avec la maison, la cave, le grenier, trois objets sans utilité connue et peut-être une chaise pliante « au cas où ». Un saint imaginaire, certes, mais patron incontestable des déménagements mal préparés et des coffres de voiture qui refusent de fermer.
Exemple
Ah, il va encore venir avec tout son saint-frusquin.
« Notre visiteur s'apprête une nouvelle fois à se présenter accompagné de l'intégralité de ses biens, effets, accessoires et objets diversement indispensables, transformant ainsi une modeste venue dominicale en déplacement général de population. »
On dit aussi
Tout le bazar, tout le fourbi, tout l'attirail, tout son barda, alleluia
Pour aller plus loin
- Définition de l'Académie française
- Définition et étymologie du CNRTL
- Définition du Wiktionnaire
- Définition du Larousse
Pages liées
Les pages suivantes font référence à cette page :