Princesse Margara
La princesse Margara, c'était une princesse de haute naissance, une de ces dames de sang royal dont les mariages, les voyages, les chapeaux et les enterrements entraient dans les maisons par le grand poste, portés par la voix solennelle de Léon Zitrone. Le nom avait été légèrement bousculé en chemin (la noblesse elle-même n'échappe pas aux oreilles du village) mais il disait tout un monde de palais, de cérémonies et de gens importants qu'on ne connaissait pas, sinon par la télévision et le commentaire majestueux d'un homme capable de transformer un cortège funèbre en bataille d'Austerlitz.
Exemple
Oh ben, pour une fois, c'est pas lui qui commentera la princesse Margara !
« Il faut bien reconnaître que, pour la première fois, notre illustre chroniqueur des fastes monarchiques ne pourra assurer lui-même la narration grandiose des funérailles de quelque altesse européenne, la circonstance présente ayant eu la regrettable fantaisie de le placer au centre du cortège. »
On dit aussi
Princesse Margaret, son altesse royale
Souvenir
Je me souviens de mon grand-père apprenant la mort de Léon Zitrone et lâchant, presque aussitôt : « Oh ben, pour une fois, c'est pas lui qui commentera la princesse Margara ! » La phrase était rude, certes, mais elle contenait toute sa manière de regarder la télévision, les grands de ce monde et la mort elle-même : avec distance, drôlerie et juste ce qu'il fallait d'irrévérence pour ne pas se laisser impressionner. Léon Zitrone avait tellement commenté de mariages et d'enterrements royaux qu'il semblait naturel de devoir parler jusque pendant les siens. Mon grand-père, lui, venait de lui offrir sa dernière chute.