Penet
Un penet, c'est un vieux chiffon, une guenille, une loque qui tient encore debout (façon de parler, puisqu'elle pend) par cet entêtement qui fait durer les étoffes. Il fut chemise, il finira torchon ; il fut peut-être beau, il finira sublime. Les années lui sont passées sur le râble, le col a capitulé, les coutures ont déserté, et voici notre prince de Galles et des Trous promu troufion du cambouis, sous l'évier, entre une éponge qui sent le le caleçon de trappeur et trois pots sans couvercle. « Sic transit gloria torchon », comme disait le latiniste, en essyant la vaiselle.
Le jeter ? Vous voulez donc achever la France ? « Ça peut toujours servir », répète-t-on, sentence plus solide que bien des constitutions. Et le pauvre bougre repart pour dix ans de basses œuvres : éponger les catastrophes, récurer les casseroles, recueillir les dernières volontés d'une fuite d'huile. On le garde pour sa dernière besogne, puis pour celle d'après, parce qu'enfin, merde, il fait partie de la famille avant de faire partie du ménage.
Mais le penet de chemise, autrefois, c'était aussi le pan arrière des grandes chemises de nos campagnes, ce dernier rempart entre l'honneur et les courants d'air. La chemise accompagnait l'homme jusque dans son lit ; elle connaissait ses jours, ses nuits, ses soupirs, et je vous fais grâce du bulletin météorologique sous les draps. Quand le slip n'était pas de la partie, ce brave pan de tissu veillait au plus près des affaires, avec la vigilance d'un douanier et l'abnégation d'une serpillière. Un pan pour la pudeur, un pan pour le séant, un pan de notre histoire : à croire que la civilisation commence là où s'arrête le courant d'air.
Exemple
Jette pas c'vieux penet, ça peut servir.
« Gardez-vous de vouer cette vénérable guenille aux indignités du rebut ; si modeste que soit désormais son apparence, il n'est point exclu que les circonstances lui réservent encore quelque honorable occasion de se rendre utile. »
Il s'était assis sur son penet de chemise.
« Il avait pris le soin de disposer sous son séant le pan postérieur de sa chemise, auquel il confiait ainsi le délicat office d'intercéder entre sa personne et la rudesse de son assise. »
On dit aussi
Ce qui ce torche
Chiffon, guenille, loque, vieux linge, gounelle
Ce qui torche
Le pan arrière de la chemise
Pour aller plus loin
- « Penet » et « penille » dans le Petit Recueil du parler de Diou
- Origine locale de « penet », forme de « pannet »Patrimoine de Diou
Pages liées
Les pages suivantes font référence à cette page :