Mare ou marre
La mare, ou marre, ce n'est pas ici le petit étang où les grenouilles tiennent conseil jusqu'à des heures indues.
C'est aussi une houe, large, solide, un outil de terre fait pour biner, retourner les mottes, déchausser les pommes de terre et rappeler au jardin que l'homme entend encore lui imposer sa volonté, avec des résultats variables, surtout dans l'argile.
Exemple
Prends don' la mare et va biner les patates avant qu'il pleuve.
« Veuillez vous munir de cet ancestral instrument aratoire et procéder sans délai à l'ameublissement du sol entourant nos précieux tubercules, tant que les éléments nous accordent encore la faveur d'un terrain praticable et d'une besogne accomplie au sec. »
On dit aussi
Houe
Souvenir
Je revois mon grand-père partir au jardin avec la mare sur l'épaule, le manche poli par ses mains et le fer encore chargé d'une terre sèche de la veille. Il avançait entre les rangs de pommes de terre sans se presser, donnant chaque coup au bon endroit, comme s'il connaissait personnellement toutes les mottes du terrain. Moi, je voulais l'aider, mais je fatiguais davantage mes bras que je ne remuais la terre.