Manger la plume sur le dos
Manger la plume sur le dos, c'est profiter de quelqu'un parce qu'on le croit trop doux, trop patient, trop simple pour se défendre. L'image vient de la poule, cette brave bête docile qu'on attrape, qu'on plume et qu'on dépouille sans qu'elle convoque immédiatement un avocat, encore qu'elle proteste tout de même avec une certaine vigueur de basse-cour. Dire il ne va pas me manger la plume sur le dos, c'est annoncer qu'on ne se laissera ni rouler, ni dépouiller, ni traiter en benêt : la patience a peut-être des plumes, mais elle garde aussi un bec.
Exemple
J'te l'dit, il va pas me manger la plume sur le dos.
« Qu'il se le tienne pour acquis : cet individu aurait grand tort de confondre ma courtoisie avec de la faiblesse, car je n'entends nullement me laisser dépouiller avec la résignation d'une volaille offerte aux appétits du premier venu. »
On dit aussi
Ne pas se laisser faire, ne pas se laisser plumer, ne pas être né de la dernière pluie, ne pas se laisser marcher sur les pieds