Liron
Le liron, c'est le gros rat, celui des granges, des étables et des f'neaux, nourri au grain chapardé, à l'obscurité et à une remarquable absence de scrupules. On l'entend plus souvent qu'on ne le voit : un froissement dans la paille, une course derrière une planche, puis cette longue queue qui disparaît au moment précis où l'on arrive avec la lampe. Attention toutefois : dans d'autres régions et dans les dictionnaires généraux, liron peut désigner un lérot ou un petit rongeur voisin du loir ; mais dans le bourbonnais, c'est bien le grand client des réserves, le rat solide, bien nourri, presque propriétaire des lieux.
Exemple
Le liron fuit l'maro dans l'fneau.
« Un rongeur de belle constitution vient d'entreprendre une retraite précipitée à travers le fenil, poursuivi par le chat de la maison, représentant officiel de l'ordre public parmi les bottes de foin. »
On dit aussi
Gros rat, rat des granges, rat d'écurie
Pour aller plus loin
- Définition de « liron » - Académie française, 8e édition (renvoi à « lérot »)
- Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais - Paul Duchon
- Petit recueil du parler de Diou - Roger Gilliet
- Le parler bourbonnais - Bransat
- Quelques mots de patois bourbonnais - ZeroTrois
- Définition dialectale de « liron » - CNRTL