Gouillette
La gouillette, c'est une sorte de serpette, de petite faucille, une lame recourbée qui tient dans la main et donne au moindre brin à couper des allures de dernière résistance. N'allez pas me chercher la Gouyette de La Soupe aux choux : celle-ci se tient par le manche, et si vous lui faites du gringue, c'est vous qui risquez de perdre un bout de conversation. On la prend, on se baisse, on coupe ; trois mouvements, toute une affaire, surtout quand les reins commencent à négocier leur indépendance et que cette saloperie de tige se croit encore sous la protection du roi.
Elle a la courbe modeste, la besogne précise, le prestige d'un outil qui n'a jamais eu besoin de faire un discours pour gagner sa journée ; enfin, je lui prête des vertus, voilà que je m'attendris sur la quincaillerie, servez donc quelque chose. Il suffit pourtant de sentir le manche au creux de la paume, d'entendre la coupe sèche dans le silence du jardin, pour retrouver les mains qui nous montraient le geste, ces grosses mains capables de rudesse et de précaution, selon qu'elles tenaient une branche ou notre petit poignet. On voulait essayer, on voulait faire seul, on voulait être grand. Maintenant qu'on l'est, on aimerait surtout qu'elles nous montrent encore une fois.
Exemple
Passe-moi la gouillette, j'vas couper ça.
« Veuillez me confier cette modeste lame courbe : je m'en vais réduire les prétentions de cette tige, qui se prend pour un chêne depuis qu'on lui laisse le soleil. Et reculez vos doigts, mon petit, la botanique a déjà suffisamment de branches coupées. »
On dit aussi
Serpette, petite faucille.
Pour aller plus loin
- « Gouyette » : serpette, dans le Petit Recueil du parler de Diou
- « Goyette » : sorte de serpette ou petite faucille ; « gouillette » est également relevé en forézien — Wiktionnaire
Pages liées
Les pages suivantes font référence à cette page :