Aller au contenu

Gonfle

Être gonfle, ou gonf'e, c'est être saoul, bien chargé, avec les idées qui flottent, les jambes qui prennent des initiatives et la parole qui se découvre soudain des talents d'orateur. Le mot dit moins l'ivrognerie que cet état d'expansion générale où l'homme, rempli de vin, de certitudes et d'amitié pour des gens qu'il connaît à peine, devient plus large que nature. Jusqu'au moment où le banc, la haie ou le fossé lui rappellent les lois élémentaires de la gravitation.
Mais on peut aussi être gonfle après avoir trop mangé : le ventre tendu, la ceinture devenue ennemie personnelle et l'impression d'avoir avalé le repas, la nappe et peut-être un convive avec.

Dans les deux cas, l'homme est plein (plein de vin ou plein de nourriture) et son organisme lui fait comprendre, avec une franchise toute paysanne, qu'il aurait pu s'arrêter un verre ou une assiette plus tôt.

Exemple

Ce qui déborde

Laisse-le donc, il est gonfle comme une outre.

« Je vous recommande de ne point solliciter davantage cet homme, dont l'organisme semble actuellement contenir une quantité de vin suffisante pour compromettre sa verticalité, son jugement et plusieurs articles du code de la bienséance. »

Ce qui serre

J'suis gonfle, j'aurais pas dû reprendre six fois du pâté.

« Je ressens présentement une distension abdominale si considérable que ma décision de reprendre une portion de charcuterie apparaît désormais comme une faute stratégique majeure, aux conséquences aussi immédiates qu'inconfortables. »

On dit aussi

  1. Saoul, soûl, ivre, plein, rond,
  2. Chargé, ballonné, repu, gueude

Pour aller plus loin

Pages liées

Les pages suivantes font référence à cette page :