En pour
En pour, c'est en échange, en retour, la petite récompense promise après le service rendu. L'expression ne parle pas de salaire, de facture ni de contrat timbré par la sous-préfecture : elle appartient aux coups de main, aux paniers portés, aux fagots rentrés, aux commissions faites sans trop traîner les pieds. On aide d'abord, et l'on reçoit quelque chose en pour : une pièce, des étrennes, une pomme, parfois seulement un merci bien appuyé, car la générosité des adultes connaissait elle aussi des années de sécheresse.
Exemple
Si tu m'aides, je te donnerai des étrennes en pour.
« Si vous consentez à m'apporter votre concours dans cette entreprise, je veillerai à ce que votre dévouement soit récompensé par une gratification digne de nos accords et des finances disponibles. »
On dit aussi
En échange, en retour, en remerciement, pour la peine