Aller au contenu

Carne

Une carne, c'est quelqu'un qui semble avoir été élevé au vinaigre et aux contrariétés. Une personne dure, pénible, toujours prête à grincer des dents avant même d'avoir ouvert la bouche. Ça critique, ça soupire, ça trouve le moyen de se fâcher contre la météo, les voisins, les enfants et probablement le Bon Dieu lui-même s'il pleut un dimanche. Le mot sert souvent pour désigner ces vieux caractères impossibles qui transforme la moindre conversation en exercice de survie morale. Mais attention : derrière l'insulte, il y a parfois une étrange forme d'admiration. Parce qu'une vraie carne, ça traverse la vie sans plier devant personne. Épouvantable, certes. Mais solide.

Le mot sent d'ailleurs encore un peu l'animal fatigué, la vieille viande coriace qu'il faut laisser cuire trois jours pour espérer en tirer quelque chose de mangeable. Une image rude, mais la ruralité n'a jamais pratiqué la dentelle lexicale.

Exemple

J'suis pas prêt de lui causer, c'te vieille carne !

« Je ne conçois, à l'heure présente, aucune nécessité assez pressante pour m'inciter à soumettre mon humeur à l'épreuve d'un entretien avec cette respectable incarnation de l'aigreur. »

On dit aussi

Peau de vache, teigne, peste, vipère, emmerdeur

Pour aller plus loin