Carbazeu
Le carbazeu, c'est le gars un peu rustaud, un peu sauvage, décrit avec cette poésie vacharde qui consiste à résumer un homme entier par deux détails physiques et une réputation douteuse. Le mot traîne derrière lui une odeur de bistrot, de plaisanterie grasse et de fin de repas où les anciens commencent à raconter n'importe quoi avec un sérieux admirable. Traiter quelqu'un de carbazeu revient à le ranger dans la catégorie des types épais, velus, pas très raffinés mais solides comme des souches. Une sorte de bonhomme brut de décoffrage, fabriqué directement avec de la terre, du vin rouge et des opinions définitives.
Et puis il faut reconnaître que la campagne a toujours eu une tendresse particulière pour les surnoms absurdes. Plus c'est ridicule, plus ça reste.
Exemple
Oh lui, c'est le fameux carbazeu….
« Cet individu présente une rusticité si affirmée qu'il semble avoir été directement assemblé à partir de terre glaise et de vieux manches de pioche. »
On dit aussi
Rustaud, balourd
Souvenir
Je me rappelle surtout cette vieille phrase que disait mon grand-père, parfois aux repas un peu arrosés : « Ah vieux Carbazeu, le gars à Châtel avec les chagnottes pleines de poil. » Personne n'expliquait vraiment ce que ça voulait dire. Mais ça faisait rire toute la table à chaque fois. Moi, gamin, je trouvais l'image extraordinaire. J'imaginais une espèce de géant velu sorti des bois, moitié paysan moitié sanglier, vivant quelque part dans une ferme pleine de chiens. Mon grand-père avait ce talent rare : fabriquer des légendes entières avec trois mots, deux verres de rouge et beaucoup d'imagination.