Canne de serin
Avoir des cannes de serin, c'est posséder les jambes fines, maigriottes, presque trop légères pour le reste du bonhomme : deux brindilles sorties du pantalon, avec, au milieu, des genoux pareils à deux petits nœuds dans la ficelle, histoire que la jambe sache tout de même où se plier.
L'expression se lance, sans méchanceté véritable, avec cette délicatesse qui consiste à constater vos disgrâces avant même que vous ayez eu l'imprudence de les remarquer vous-même. En quelques mots, vous étiez décrit, pesé, empaqueté, et prié vous débrouiller avec votre amour-propre. Le serin, cette pauvre bête, n'avait naturellement rien demandé; mais à force de lui emprunter ses pattes, on finit par les lui casser sans même le toucher.
Exemple
Agadon l'allure qu'il a, avec ses cannes de serin !
« Je vous invite à considérer avec toute l'attention requise cette silhouette singulière, dont les membres inférieurs, d'une gracilité presque ornithologique, semblent défier à la fois les lois de l'anatomie, de la pesanteur et, pour tout dire, du bon sens vestimentaire. »
On dit aussi
Cuisses de mouche, mollets de coq
Pour aller plus loin
- Définition de « serin » au CNRTL
- « Cuisses de mouche » sur le Wiktionnaire, avec « cannes de serin » comme synonyme
Pages liées
Les pages suivantes font référence à cette page :