Aller au contenu

Bregniace ou bergniace

Quand ça bergniace, inutile d'attendre le bulletin météo : le ciel est déjà en train de préparer une saloperie. L'air devient lourd, les arbres frémissent sans vent, les chiens regardent au loin comme s'ils avaient vu passer le diable en sabots. Ce n'est pas encore franchement l'orage, non. C'est pire, presque. Cette minute suspendue où la campagne entière semble retenir sa respiration avant de se faire rincer la figure à grands coups de flotte et de tonnerre. Les anciens connaissaient ça par cœur. Eux, ils lisaient les nuages comme d'autres lisent le journal, avec cette science instinctive des gens qui dépendent du ciel pour vivre et pour manger.

Exemple

Houuuu, ça bergniace, laisse tomber le bigot on rentre.

« Je crains que les conditions atmosphériques ne prennent une tournure particulièrement hostile ; abandonnez donc ce magnifique instrument à fouir et regagnons sans délai un refuge convenable. »

On dit aussi

Le temps se gâte, ça menace, ça tourne à l'orage, ça se couvre

Souvenir

Je me souviens d'un après-midi où j'étais avec mon grand-père au jardin, chacun occupé à arracher des pommes de terre. Le soleil était encore là, mais la lumière avait changé d'un coup, devenue jaune et bizarre comme dans les vieux films de catastrophe. Lui s'est redressé lentement, le dos qui craquait comme une vieille porte, puis il a regardé vers les bois : « Houuuu… ça bergniace. Laisse tomber le bigot, on rentre. » À peine le temps de traverser la cour que l'orage éclatait sur les tôles du hangar avec un vacarme de fin du monde. Et pendant qu'on regardait la pleue tomber depuis la cuisine, mon grand-père buvait son verre de rouge avec ce petit air satisfait des hommes qui avaient encore réussi à rentrer avant le ciel. Évidemment, j'avais eu droit au mien aussi…