An z'y
Ça, c'est le mot qui claque. An z'y, ce n'est pas seulement « allons-y ». Non. C'est le petit coup de reins collectif avant de soulever l'armoire, de partir aux champignons, de rentrer les foins avant l'orage ou d'aller voir « ce qu'ils fabriquent encore là-bas, ces cons-là ». Il y a là-dedans de l'impatience joyeuse, de la camaraderie rustique, quelque chose du troupeau humain. Mais du troupeau noble, attention : celui qui sait où il va et, si possible, où est la soupe. An z'y ! Ça part d'un coup, souvent avec le menton qui montre déjà la direction. Ça veut dire : on y va, on s'y met, on arrête de discuter. Et parfois, plus simplement : assez causé, maintenant faut vivre un peu. Ce qui, entre nous, constitue une philosophie nettement supérieure à plusieurs traités contemporains de développement personnel rédigés par des types qui portent des baskets blanches à l'intérieur.
Exemple
An z'y, on va pas y passer la nuit non plus.
« Allons, mes braves, cessons ces atermoiements stériles et engageons résolument nos personnes dans l'accomplissement de cette entreprise avant que le temps, cet huissier sans pitié, ne vienne nous réclamer notre dû. »
On dit aussi
Allons-y, on y va, en avant !
Le souvenir
« An z'y ! » C'était l'appel du chef de chantier, celui qui voulait que tout le monde se mette au boulot. Pas méchant, juste efficace. Il y a une forme de camaraderie dans ce mot. « On » y va ensemble, pas toi tout seul. Je revois mon grand-père faire cette exclamation quand on partait faire un travail collectif : rentrer les foins, vendanger. C'était l'élan du pragmatisme : on arrête de papoter, on se met à la tâche, et puis voilà. Simple, direct, efficace.
Pages liées
Les pages suivantes font référence à cette page :