Aller au contenu

Adret(te)

Être adret, ce n'est pas seulement savoir faire. Oh non. Ça va plus loin que les doigts bien mis au bout des mains. C'est cette manière d'attraper une chose sans la brusquer, de réparer à neuf avec peu de chose et un juron bien senti, de tourner une omelette sans repeindre le plafond de la cuisine. Un homme adret, ou une femme adrette d'ailleurs, ça travaille vite, juste, proprement ; ça coupe droit, ça attache net, ça bricole l'impossible avec une vieille caisse à outils qui sent la graisse froide. Bref : quelqu'un d'habile, oui… mais avec cette élégance paysanne du geste réussi qu'on ne trouve plus guère chez les gens qui disent « process » pour éviter de dire « façon de faire », ni chez les réparateurs qui vous expliquent qu'on ne répare plus : on remplace !

Exemple

C'est un bon ouvrier, il est sacrément adret de ses mains.

« C'est un artisan de haute volée, doué d'une dextérité si souveraine que, sous ses doigts, la matière elle-même paraît consentir à l'obéissance. »

La petite, regarde-moi ça, elle est déjà adrette avec son aiguille.

« Cette jeune enfant manifeste déjà une dextérité textile tout à fait admirable, digne des plus nobles ateliers de couture. »

On dit aussi

Adroit, habile, agile, précis, avoir des mains en or

Le souvenir

J'ai entendu ce mot toute mon enfance : « Il est adret. » On le disait de ceux qu'on estimait, de ceux qui savaient faire (et surtout faire bien). Ce n'était pas un compliment qu'on distribuait à la volée ; par chez nous, l'éloge avait le portefeuille serré. Être adret, c'était mériter qu'on vous confie les travaux délicats sans venir regarder par-dessus votre épaule toutes les cinq minutes. On savait que ce serait fait, et bien fait.

Il y avait dans ce mot une vieille forme de confiance, presque un brevet sans diplôme : celle qu'on accorde aux mains sûres, aux gestes appris en regardant les autres, puis répétés jusqu'à ce qu'ils aient l'air simples. Le savoir ne se proclamait pas. Il se voyait. Et quand on était adret, ça suffisait.

Pour aller plus loin