Écoin
L'écoin, c'est le coin d'un champ, l'endroit où les raies se rencontrent de travers, où la charrue hésite, où la machine manœuvre et laisse parfois derrière elle quelques poignées que les gens soigneux ne laissaient pas perdre. C'est un petit bout de terre mal commode, coincé entre une haie, un fossé et la géométrie approximative du cadastre, mais qu'on regardait avec attention : dans un écoin, il reste toujours quelque chose à ramasser, à faucher, à glaner, ou du moins à commenter avec l'assurance d'un ministre de l'Agriculture en bottes de caoutchouc.
Exemple
Le meilleur de la récolte, c'est dans les écoins.
« Les portions les plus remarquables de cette récolte semblent, par une délicatesse toute provinciale, s'être réfugiées dans les angles les moins accessibles de la parcelle. »
On dit aussi
Coin de champ, angle de parcelle, bout du champ